Hay una canción que extrañamente es muy poco conocida, ¡aun cuando es interpretada por Guns n’ roses!
Esta canción se llama “Sex, drugs, and rock n’ roll” y está excelente:
It was long ago, seems like a dream …
La historia dice algo así como :
Y me puse bien colocado, y las cosas pasaron lentamente […] vendí mi auto por un boleto de Greatful dead (si, esos viejitos barbones hippies que tocan agradable y que son de los pioneros en el rock psicodélico, nada que ver con The Doors, ¡obviamente!).
[…] Entonces no me digan que estamos ganando la guerra contra las drogas, porque las drogas son como una gran lata de raid, y ustedes son pequeños bichos; y no me hablen de amor y paz cuando uno de los Joneses tiene un arma apuntándome; no me digan que solo diga no, ¡soy un adicto!
…Bueno, no me está gustando mucho esto de traducir la canción, así que mejor les resumo que habla de Jimmy Hendrix (el brujo cósmico), Janis Joplin (la bruja cósmica), Jim Morrison (el rey lagarto), River Phoenix y Kurt Cobain.
Habla también de Sexo, drogas y rockandroll y nuevamente de sexo, drogas y rockandroll. También un poco de religión y alguna enfermedad de transmisión sexual.
Como sea, decidí publicar esto porque la canción es realmente buena, como hace mucho que no se hacen. Investíguenla, interprétenla y disfrútenla
Verán que es un tema digno del género. Con gusto la ubico en una de las mejores rolas del mundo.
See ya
No hay comentarios:
Publicar un comentario